Очень понравилось! Спасибо замечательной maiorova за рекомендацию ( Read more... )

В трилогии Лизелотты Вельскопф-Генрих много рассказывается о семейном устройстве лакота. В военизированном социуме распространённым явлением было вдовство: мужчины гибли в сражениях, на поединках или на охоте, а женщины, обременённые малыми детьми и престарелыми родителями, оставались без поддержки мужа. Чтобы многочисленные вдовы не обременяли ( Read more... )

Сегодня, 5 февраля 2022 года, 50 лет со дня смерти американской поэтессы Марианны Мур.

РыбыПлы ( Read more... )

Пятнадцатого ноября 1872 года в Кирквуде, штат Миссури, в доме пастора пресвитерианской церкви Джона Ридл-Уорнера родилась девочка, которую назвали Марианной. Пастор был ей не отец, а дед. Мать Марианны, Мэри Мур, была вынуждена расстаться с мужем, Джоном Муром, по причине, о которой в семье было принято молчать. Когда Мэри ждала ребёнка, Джон Мур ( Read more... )

Если бы Вселенная была неким небесным божеством, дающим рекомендации по книгам, то этим божеством была бы Майя Энджелоу, сидящая на облаке в белой ночной рубашке.В оригинале книга Кэтрин Грэй [Catherine Gray] называется «Неожиданная радость одинокой жизни» [The Unexpected Joy of Being Single]. Издательство ЭКСМО решило назвать её «Год без мужчин. ( Read more... )

Лет пять-шесть назад попалась в журнале статистика: более двадцати процентов читательниц/читателей пропускают в тексте описания природы. Таким образом, одной пятой грамотного населения Земли дебютный роман Делии Оуэнс [Delia Owens] категорически не подойдёт. Писательница всю жизнь посвятила зоологии, много путешествовала по Африке и в соавторстве с ( Read more... )

В собрании сочинений Анны Ахматовой раздел переводов начинается с Einsamkeit Рильке:

О святое моё одиночество - ты!
И дни просторны, светлы и чисты,
как проснувшийся утренний сад.
Одиночество! Зовам далеким не верь
и крепко держи золотую дверь,
там, за нею, - желаний ад.В детстве эти строки меня не то что потрясли, а громом поразили. Одиночество, ( Read more... )

Тележурналистка Дон О'Портер [Dawn O'Porter] прославилась по всей Великобритании в 2007 году, когда в передаче Super Slim Me публично испытывала на себе жёсткую низкокалорийную диету с тем, чтобы похудеть до американского нулевого размера. Не помню, чем там дело кончилось, но к концу двухмесячного испытания журналистка жаловалась на слабость, ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )